Atlanta Hawks vs Brooklyn Nets: Updated Injury Report For Tonight's Game

Who will win tonight's game between the Hawks and the Nets?

Mar 8, 2025; Charlotte, North Carolina, USA; Brooklyn Nets head coach Jordi Fernandez looks on during the third quarter against the Charlotte Hornets at Spectrum Center. Mandatory Credit: Scott Kinser-Imagn Images / Scott Kinser-Imagn Images

The Atlanta Hawks and the Brooklyn Nets are going to face each other tonight and the Hawks are hoping to bounce back from their 23-point loss to the Los Angeles Clippers on Friday. While the Hawks released their injury report last night, the Nets had to play the Celtics and are on the second night of a back-to-back. The Nets have just now released their injury report for tonight's game vs the Hawks.

D'Angelo Russell is going to miss tonight's game due to right ankle injury management. Noah Clowney is also out tonight for the Nets. The backcourt for the Nets will be missing some firepower in this matchup with Russell being ruled out tonight and Cam Thomas being ruled out for the season yesterday.

D’Angelo Russell (right ankle injury management) is OUT for Nets tonight vs. Hawks.

Noah Clowney remains out as well.

— Erik Slater (@erikslater_) March 16, 2025

Our own Rohan Raman previewed this matchup in-depth:

"Coming into tonight's game, the Hawks are 5th in the NBA in PPG, 15th in FG%, 15th in 3PA, 20th in 3P%, 2nd in FTA, 26th in turnovers, and 12th in rebounding. Per Cleaning the Glass, Atlanta is 18th in points per 100 possessions, 18th in effective field goal percentage, 21st in turnover percentage, 13th in offensive rebounding percentage, and 5th in free throw rate.

Atlanta's defense ranks 27th in PPG allowed, 28th in field goal percentage allowed, 16th in three-point attempts allowed, and 28th in three-point percentage allowed. Per Cleaning the Glass, Atlanta is 16th in points allowed per 100 possessions and 28th in effective field goal percentage allowed.

This season, the Nets have really struggled on offense. They are 29th in the NBA in PPG, 28th in FG%, 11th in 3PA, 26th in 3P%, 24th in FTA, 21st in turnovers, and 28th in rebounding. Per Cleaning the Glass, Brooklyn is 27th in points per 100 possessions, 25th in effective field goal percentage, 28th in turnover percentage, 10th in offensive rebounding percentage, and 15th in free throw rate.

Brooklyn's defense has better numbers, but it's still not a formidable unit. The Nets are 10th in the NBA in PPG, 27th in FG% allowed, 4th in three-point attempts allowed, and 24th in three-point percentage allowed. Per Cleaning the Glass, Brooklyn is 24th in points allowed per 100 possessions and 27th in effective field goal percentage allowed.

Trae Young did not look like himself in the loss to the Clippers on Friday. The Hawks star point guard finished with scored 17 points and seven assists, but he was mostly absent through the first three quarters. Kris Dunn did an excellent job of guarding him and he just missed shots that normally go in for him. It was an off night for Young, but he'll draw a much softer matchup against Brooklyn. In their most recent game against the Celtics, the Nets allowed Jrue Holiday to accrue 11 points and 12 assists. It should be very easy for Young to eclipse those numbers.

Although Dyson Daniels has been a much better player on offense for the Hawks this season, Friday wasn't a statement game. He finished with six points on 2-12 shooting and missed all of his threes. He also had three steals, but James Harden got the better of him with a near triple-double. Harden had 25 points, eight rebounds and seven assists while serving as a consistent offensive force for Los Angeles. Daniels couldn't stop him, but he'll have a much easier time against D'Angelo Russell. Russell has really struggled on offense this season and is currently coming off a 11-point game against the Celtics where he shot 37.5% from the field.

While most of Atlanta's roster did not have a great game against the Clippers, Zaccharie Risacher did. Risacher finished with 15 points and seven rebounds while also recording two steals. He also made his first four attempts from the field consecutively and looks like a much more comfortable player on that end of the floor. Risacher will probably draw Cameron Johnson on defense tonight, which is not an easy matchup considering that Johnson is a very solid defender. That being said, he continues to get better throughout the season and it would not be a surprise if he has a big impact against the Nets.

The Hawks' bench did not have a great night on Friday. Although Dominick Barlow finished with 10 points and Caris LeVert had 12 points on 4-9 shooting, one of Atlanta's most reliable bench pieces in Georges Niang finished with zero points after missing all three of his attempts in deep. The duo of Niang and Terance Mann finished with a combined plus/minus of -39 for the game and they were not able to give Atlanta much in their minutes. Put simply, Niang needs to be a bigger part of the scoring against Brooklyn. He's going to face very little resistance against one of the worst perimeter defenses in the NBA.

Onyeka Okongwu had 18 points and 10 rebounds, but Ivica Zubac had a very solid game against him on Friday. Okongwu did not do a great job of holding up in the paint on defense. He'll match up against Nic Claxton tonight, who has been one of the best rim protectors in the NBA for most of his young career. He has not been the same player this year, but Claxton is still a respectable defender and it might be harder for Okongwu to make an impact in this game."

Additional Links

Hawks vs Nets: Game Preview, Injury Report, Betting Odds, Projected Starting Lineups For Tonight's Game

Atlanta Could Be the Biggest Beneficiary Of The Los Angeles Lakers' Latest Losing Streak

Atlanta Hawks Named As A Potential Trade Destination For Brooklyn Nets Star